Nossas publicações

A Arte do Livro de Maria Brak-Lamy Barjona de Freitas (1882-1952) se compõe dos volumes: Manual do Encadernador e Manual do Dourador e Decorador de Livros, publicados em separado, respectivamente em 1937 e 1941.

Ambos os volumes constituem não só a mais completa obra sobre encadernação clássica e decoração manual já escrita em língua portuguesa, pela quantidade de informações, mas também a mais aprofundada, pela riqueza da meditação nela contida acerca das técnicas da arte de encadernar.

Neste conjunto, a autora nos ensina tanto as técnicas tradicionais da ars ligatoria européia como outras desenvolvidas por sua própria experiência como encadernadora e douradora, sempre seguindo o tripé da boa tradição: “À costura está confiada a solidez; ao corpo do livro, sua formação correta; à cobertura, sua beleza”. Aqui o leitor encontrará também preciosas páginas a respeito da história e desenvolvimento do ofício, além de lições sobre os sólidos elementos de construção estética, indispensáveis em qualquer boa encadernação.

A Arte do Livro

Autora: Maria Brak-Lamy Barjona de Freitas

Clique na imagem para ver mais informações

Informações
Formato: 23x16 cm
279 páginas (volume I)
210 páginas (volume II)

Projetos

Linha editorial

Publicações de obras clássicas no âmbito das artes liberais e mecânicas, em edições com tradução técnica e curadoria criteriosa.

Além dos títulos voltados às artes mecânicas já publicados, estamos desenvolvendo um catálogo que pretende abarcar todo o universo da cultura clássica em suas diversas expressões: literatura, arquitetura, história, biografia, filosofia, genealo-gia, heráldica, nobiliarquia, economia, religião, entre outros temas.

Traduções

Em nosso trabalho de tradução primamos pela rigorosa observância da terminologia técnica, estilo do autor e contexto histórico do texto traduzido. Sempre que oportuno, são inseridos comentários sob a forma de notas no final do texto, a fim de proporcionar aclaramento de expressões e termos técnicos ao leitor não espe-cialista.

Curadoria

A curadoria das obras clássicas por nós publica-das envolve o máximo cuidado com os textos em suas edições originais, com vistas a preservar o texto dos autores e entregar ao leitor edições em que pode confiar.

Resgate

Voltamos nossa dedicação ao resgate criterioso de obras clássicas que foram esquecidas ou negligenciadas ao longo do tempo, e, ao trazê-las de volta ao público leitor, acreditamos contri-buir para a restauração da alta cultura em nosso País.